Teknoloji dünyasının devlerinden Google, Android XR tabanlı cihazlarda Canlı Çeviri (Live Translate) özelliğini daha da geliştirerek kullanıcı deneyimini zenginleştirecek yeni bir özellik üzerinde çalıştığına dair önemli ipuçları verdi. Şu anda piyasada sadece Samsung Galaxy XR gibi tek bir Android XR cihaz bulunsa da, Google’ın bu platform için temel uygulamalarında derin entegrasyonlar geliştirdiği biliniyor.
Geçtiğimiz yıl, Google’ın genişletilmiş gerçeklik platformu için Canlı Çeviri ile ilgili çalışmalar yapıldığına dair bilgiler ortaya çıkmıştı. Şimdi de, Authority Insights serimizdeki bu özel haberde, Google Çeviri uygulamasının Android sürümünün 10.32.66 versiyonunda yer alan kodlara incelenerek, Canlı Çeviri’nin Android XR cihazlarındaki ses kontrol seçeneklerini önemli ölçüde artıracak bir “Ses Alanı” ayarı olduğu tespit edildi.
Kodda yer alan şu ifadeler dikkat çekiyor: “Çeviri Ayarları” ve “Ses Alanı (Sadece Gözlükler)”. Bu, “Ses Alanı” özelliğinin Çeviri Ayarları menüsü altında yer alacağını ve sadece Android XR gözlüklerde kullanılabilir olacağını gösteriyor. Ayrıca, keşfedilen diğer kod satırları, bu menüde iki farklı seçeneğin sunulacağını ortaya koyuyor:
“Ön Yüzey: Sizin önünüzdeki konuşmaları çevirir.”
“Çevre Alanı: Yakınlarınızdaki tüm konuşmaları çevirir.”
Açıklamalarda belirtildiği gibi, “Çevre Alanı” modu, Android XR cihazlarındaki mikrofon dizisinin tamamından yararlanarak daha geniş bir alandaki sesleri yakalayabilirken, “Ön Yüzey” modu ise özellikle birebir konuşmalar için tasarlanmış gibi görünüyor. Bu özellik, arka plan gürültüsünü filtreleyerek yalnızca karşınızdaki kişinin sesine odaklanmanıza yardımcı olabilir.
Şu an için bu fonksiyonların görsel bir örneği bulunmuyor, ancak yapılan çalışmaların, Android XR donanımının daha geniş kitlelere ulaşmadan önce mevcut işlevselliğin sürekli olarak iyileştirildiğini gösterdiği belirtiliyor. Gentle Monster ve Warby Parker gibi markaların önümüzdeki dönemde yeni akıllı gözlükler piyasaya sürmesi bekleniyor.
Uyarı: Bir uygulamanın kod yapısının incelenmesi (APK teardown), gelecekte bir hizmette yer alabilecek özellikleri tahmin etmeye yardımcı olabilir. Ancak, bu şekilde öngörülen özelliklerin kamuya açık bir sürümde yer almayabileceği de unutulmamalıdır.
Bu Gelişmeyi Toplulukta Değerlendirin
Haber hakkındaki düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi ve teknik sorularınızı topluluk üyeleriyle anlık olarak tartışın.
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Söz sizde.
Deneyiminizi, sorularınızı ve katkılarınızı paylaşın. E-posta adresiniz yayımlanmaz.