Ana sayfa→Yazılım & İşletim Sistemleri
Yazılım & İşletim Sistemleri

Adobe’ye aylık 25 dolar ödemek yerine, açık kaynaklı bir PDF okuyucuya yerel bir yapay zekâ entegre ederek PDF’lerimle sohbet etmesini sağladım.

2024 yılından bu yana Adobe, Acrobat ürünlerinde yapay zekâyı merkeze aldı. PDF 'e bir soru sorabilir, özetini alabilir ve Adobe'nin Acrobat Studio'ya…

User Avatar
Ahmet AvcıEditör
5 dk okuma
Adobe’ye aylık 25 dolar ödemek yerine, açık kaynaklı bir PDF okuyucuya yerel bir yapay zekâ entegre ederek PDF’lerimle sohbet etmesini sağladım

2024 yılından bu yana Adobe, Acrobat ürünlerinde yapay zekâyı merkeze aldı. PDF‘e bir soru sorabilir, özetini alabilir ve Adobe’nin Acrobat Studio’ya dahil ettiği yapay zekâ asistanı aracılığıyla cevabın bulunduğu sayfaya doğrudan geçebilirsiniz. Ancak bu hizmetin aylık fiyatı 24,99 dolar gibi akıl almaz bir seviyede; bu, Acrobat Pro’dan yaklaşık 5 dolar daha fazla. Karşılaştırma yapmak gerekirse, bu ücret sadece PDF’lerle ilgili sohbet eden bir chatbot için ödediğim Claude Pro ücretinden bile daha yüksek.

Bu yüzden, 5 dolar daha ucuz olan Claude Pro aboneliğimi kullanarak yerel yapay zekâmı —ki bu bana hiçbir maliyet getirmiyor— ücretsiz ve açık kaynaklı bir PDF okuyucu olan SumatraPDF’e bağladım. Sadece bir fonksiyon vizyonu ve on dakikamla Claude Code kullanarak Qwen3.6’yı SumatraPDF’e bağlayan küçük bir yardımcı uygulama yazdım. Böylece bilgisayarımda açtığım herhangi bir PDF, bilgisayarımdan tek bir bayt bile veri çıkmadan kendisiyle ilgili soruları yanıtlayabiliyor.

Enhanced prompt delivered to Claude Code

SumatraPDF’in eklentileri yok, ancak ayar dosyasında iki açık kapı var

Diğer uygulamalar ve web aramaları için tasarlanmış iki ayar, yerel bir yapay zekânın kolayca entegre edilmesini sağlıyor

SumatraPDF eklentileri desteklemiyor, ancak gelişmiş ayarlarından ikisiyle benzer bir sonuç elde edebilirsiniz. Bunlardan ilki, mevcut PDF’i başka bir uygulamada açmanıza olanak tanıyan ve PDF’in konumu ile o anki sayfa numarasını ileten Harici Görüntüleyiciler ayarıdır.

SayarBilgi sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç

İkinci ayar olan Seçim İşleyicileri, PDF belgesinde vurguladığınız herhangi bir metni bir web sitesine iletmenize olanak tanır (SumatraPDF, Google ve DeepL seçenekleriyle gelir, ancak istediğiniz bir web sitesini de ekleyebilirsiniz). Her iki ayar da SumatraPDF’in Gelişmiş Ayarlar menüsünden açılabilecek düz metin dosyasında yapılandırılır; bu nedenle derleme işlemine gerek yoktur.

Her iki ayarı da kendi yaptığım küçük bir yardımcı araç için yapılandırdım. Bu araç, PDF metnini sayfa sayfa çıkarmak için ücretsiz PyMuPDF kütüphanesini kullanıyor ve metni, benim sistemimde Qwen3.6-35B-A3B modelini (Unsloth’un UD-IQ4_XS nicelendirmesiyle) 64K bağlamla çalıştıran llama-server örneğine iletiyor. Bu, çalıştığım belgeler için yeterli bir bağlam uzunluğu.

Şu anda SumatraPDF’i öyle bir yapılandırdım ki, Alt+1 tuş kombinasyonu tüm PDF hakkında bir sohbet penceresi açıyor; metni vurgulayıp Alt+2, Alt+3 veya Alt+4’e basmak ise vurgulanan metnin açıklanmasını, özetlenmesini veya çevrilmesini sağlıyor. Modelin yanıtları, sistemin varsayılan tarayıcısında açılan bir sekmede oluşturuluyor. Bu test için SumatraPDF’in 3.7 ön sürümünü kullandım, çünkü mevcut kararlı sürüm olan 3.6.1, vurgulanan metnin yalnızca ilk 1000 karakterini veya civarını ileten kötü bir sınırlamaya sahip.

2-4

Anam kartımın kılavuzunu sorguladım

Artık kendisiyle ilgili soruları yanıtlıyor ve kaynak gösteriyor

Kurulumu test etmek için kendi bilgisayarımın anakartı olan MSI B650M Gaming Plus Wi-Fi’nin, doğrudan MSI’dan indirdiğim kılavuzunu kullandım. PDF 62 sayfa uzunluğunda ve yaklaşık 17 bin token metin içeriyor; bu da modelin 64K’lık bağlam penceresine rahatlıkla sığıyor ve modelin sadece birkaç sayfa yerine tüm belgeyi okumasını sağlıyor.

Sorduğum ilk sorunun yanıtlanması 12,5 saniye sürdü, ancak bunun nedeni modelin önce 62 sayfalık tüm belgeyi okumak zorunda kalmasıydı. Sonraki tüm sorular ise 4 saniyenin altında, saniyede yaklaşık 69 token hızıyla yanıtlandı çünkü modelin belgeyi tekrar okumasına gerek kalmadı.

Sorduğum her şey bir kılavuzdan geldiği için, bilgileri ve doğruluğu doğrudan kılavuzu okuyarak teyit etmek kolay. Testim sırasında modele beş soru sordum ve model her seferinde doğru cevabı vererek ilgili sayfayı da belirtti. Yanıttaki sayfa numarasına tıklamak, SumatraPDF’de belirtilen sayfaya yönlendiriyor; bu da Adobe’nin ücretli PDF asistanında kullandığı ayırt edici özellik.

Arama kutusunun yanıtlayamadığı sorularda en iyisi o

Mantık yürütüyor, bilinmeyen konuları dürüstçe kabul ediyor ve istendiğinde özetliyor

Belki de en çok beğendiğim yanıt, iki M.2 yuvasından birini kullanmanın anakarttaki SATA portlarından herhangi birini devre dışı bırakıp bırakmadığına dair soruya verildi. Model, her iki M.2 yuvasının da CPU’ya, SATA portlarının ise yonga setine bağlı olması nedeniyle bunun doğru olmadığını belirtti ve kılavuzun 18. sayfasındaki özellik tablosunu kaynak gösterdi.

Küçük bir eğlenceli deney olarak, anakartın kendiliğinden yanıp yanamayacağını sordum ve modelin bir yanıt bulunmadığında da aynı derecede dürüst olduğunu gördüm. Qwen3.6, kılavuzda böyle bir belirtinin olmadığını ifade etti ve bunun yerine beni aşırı ısınma uyarılarına yönlendirdi.

Başka bir denemede ise özetleme özelliğini test ettim. Bu özellik birkaç zorlukla karşılaştı, ancak hiçbiri yardımcı araçla veya modelin kendisiyle ilgili değildi. Temel sınırlama, SumatraPDF’in en son kararlı sürümünün modelime vurguladığım metnin yalnızca ilk 1.000 karakterini veya civarını iletmesiydi. Bu nedenle A Scandal in Bohemia adlı eserden aldığım bir pasajın ilk özeti yarıda kesildi. 3.7 ön sürümünde ise 1.531 karakterlik seçimin tamamı modele iletildi.

Soru

Model Yanıtı

Değerlendirme

Sarı EZ Debug LED’i yanık kalıyor ve bilgisayar açılmıyor. Sorun ne?

Bellek algılanmadı veya arızalandı

Doğru (Sayfa 43 ve 29)

5V ARGB LED şeridini JRGB1 konektörüne bağlayabilir miyim?

Hayır, bu şeride zarar verir

Doğru (Sayfa 43, 41 ve 42)

Herhangi bir M.2 yuvasına SSD takmak SATA portlarından herhangi birini devre dışı bırakır mı?

Hayır, her iki M.2 yuvası da CPU’dan, SATA portları ise yonga setinden çalışır

Doğru (Sayfa 18 ve 33)

En hızlı bellek hızı ve maksimum toplam RAM ne kadar?

Kanal başına tek modül ile 7.200+ MT/s hızına overclock yapılabilir ve maksimum 256GB RAM desteklenir

Doğru (Sayfa 17)

Yüklenmiş bir CPU olmadan BIOS’u güncelleyebilir miyim?

Evet, Flash BIOS düğmesi ve BIOS dosyası MSI.ROM olarak yeniden adlandırılmış bir USB sürücüsü ile mümkündür

Doğru

Doğru (Sayfa 51)

Yerel yapay zekâm banka ekstresinden bir abonelik daha çıkardı

Yaklaşık on dakika ve birkaç satır ayar değişikliğiyle, Adobe’nin 24,99 dolarlık planının arkasına gizlediği yapay zekâ özelliklerine sahip ücretsiz, açık kaynaklı bir PDF okuyucusu elde ettim. Yerel yapay zekânın açık kaynaklı araçları daha iyi hale getirdiği veya ücretli uygulamaların fiyatlandırmasının temelini oluşturan özelliklerin yerini aldığı bu ilk örnek değil ve türünün sonuncusu olmayacağına da eminim.

SumatraPDF, belgeleri düzenlemek yerine görüntülemek için optimize edilmiş, son derece hızlı, sade ve açık kaynaklı bir PDF okuyucusudur. Taşınabilir bir yapıya sahiptir, sistem kaynaklarını az kullanır ve ePub ile CBR gibi diğer formatları da destekler.

İlginizi Çekebilir: Kanada’nın gerçek zamanlı demiryolu ödeme sistemi geldi. Peki çoğu tüketici bunu kullanmak için neden daha fazla beklemek zorunda kalacak? →
💬 SayarBilgi Topluluğu

Bu Gelişmeyi Toplulukta Değerlendirin

Haber hakkındaki düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi ve teknik sorularınızı topluluk üyeleriyle anlık olarak tartışın.

Topluluk Canlı Akışı →
Kaynak: XDA DevelopersKaynak yazarı: Abhinav Raj
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
TOPLULUĞUN SESİ

Söz sizde.

1 yorum

Deneyiminizi, sorularınızı ve katkılarınızı paylaşın. E-posta adresiniz yayımlanmaz.

Sohbete katıl

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Yorumunuz yayımlanmadan önce onay bekleyebilir.

BİR SONRAKİ OKUMA

Merak etmeye devam

Tümünü gör ↗

Neyi merak ediyorsun?

En az 3 karakter yazın.

Keşfet