Rambler özelliğini Pixel 11 dışında herhangi bir Android telefonda kullanmanın yolu.

Google‘ın Gboard‘a entegre ettiği ve yerel yapay zeka modeliyle konuşmayı metne dönüştüren Rambler özelliği, ilk başta yalnızca Pixel 11 serisi telefonlarla sınırlıydı. Ancak Android geliştiricilerinin çalışmalarıyla bu özellik root gerektirmeden herhangi bir Android telefonda da kullanılabiliyor. Bunu mümkün kılan şey, GitHub’da paylaşılan PixelBoard uygulamasının APK dosyası oluyor.

Pixel 11 serisi akıllı telefonunuz varsa, konuşurken cihaz gereksiz dolgu sözcüklerini kaldırıyor, doğru noktalama işaretleri ekliyor ve konuşma sırasındaki hataları otomatik olarak düzeltiyor. Ancak bu işlemler için en yeni Tensor çipinin gerekli olması, özelliğin Google tarafından yalnızca pahalı ve güncel telefonlarıyla sınırlanmasına neden olmuştu.

Rambler’ın Pixel 11 ile gelen sürümü, konuşma metne dönüştürme alanında modellerin aslında oldukça başarılı olduğu bir alan olarak öne çıkıyor. Yerel bir model konuşmayı güvenilir biçimde transcribe edebilir ve hatta sizin için biçimlendirebilir. Ücretsizden ayda 10 dolara kadar subscription’lara kadar değişen, benzeri bir hizmet sunan birçok üçüncü taraf uygulama mevcut.

Rambler’ı herhangi bir Android telefonuna kurmanın birkaç yolu var. En kolay seçenek, PixelBoard APK’sını kurmak oluyor. Bu, Gboard’un Rambler yerleşik sürümü gibi ayrı bir klavye olarak görünüyor. Aynı zamanda Gboard’a doğrudan entegre etme ve otomatik güncellemeyi etkinleştirme seçeneği de bulunuyor. Geliştiriciyseniz ADB üzerinden de kurulum yapabilirsiniz.

이 글에서 다루는 내용 en basit yöntem olan GitHub sayfasından PixelBoard APK’sının kurulmasına odaklanıyoruz. PixelBoard GitHub profilini açıp Doğrudan İndir linkine tıklamanız yeterli. Bu işlem APK dosyasını telefonunuza indiriyor. Dosya indikten sonra bildirim panelinden veya istediğiniz dosya yöneticisinden dosyaya tıklayıp Kur butonuna basarak uygulamayı kurabilirsiniz. Kurulumdan sonra Aç butonuyla uygulamayı başlatabilirsiniz.

Eğer dosyayı kuramıyorsanız, Android cihazınız sideload edilen uygulamaları engelliyor olabilir. Bu durumda koruma özelliklerini devre dışı bırakmanız gerekiyor. Samsung telefon kullanıyorsanız Ayarlar -> Güvenlik ve Gizlilik -> Otomatik Engelleleyici yolunu izleyip özelliği kapatmalısınız.

Uygulamayı yeni varsayılan klavye olarak kurmak için onboarding ekranındaki Ayarlarda Etkinleştir butonuna tıklayın ve PixelBoard uygulamasını etkinleştirin. Ardından Girdi yöntemi seç butonuna basıp PixelBoard’u seçin. Uygulama artık varsayılan klavye oluyor. PixelBoard uygulamasını açarak ayarları ve yerleşimi kendi Gboard yerleşiminize uyacak biçimde özelleştirebilirsiniz.

Uygulama Rambler özelliğini varsayılan olarak etkinleştiriyor. Ancak görmüyorsanız Ayarlar -> Gelişmiş Ayarlar yolunu izleyip Gelişmiş Sesli Yazma’yı etkinleştirin. Sonra Sesli Yazma bölümüne gelip Rambler seçeneğine geçiş yapın.

Özellik aktive olduktan sonra klavyeyi açıp sağ üst köşedeki Mikrofon butonuna tıklayın. Yeni olduğunu fark edeceksiniz çünkü mikrofonun yanında yapay zeka parıltısı bulunuyor. Konuşmaya başladığınızda öneri çubuğu parlayan çok renkli bir görselleştirmeye dönüşüyor. Rambler canlı transkripsiyon sunmadığı için (bu, yapay zeka sonrası işlemenin doğasıdır) Tamam butonuna tıklayıp dictasyon sürecini durdurmanız gerekiyor. Bir veya iki saniye içinde PixelBoard, transcribe edilen tüm metni alana yapıştırıyor.

Bu akıllı konuşma-metne-dönüştürme sürümü sayesinde dikte etmeyi isteklerle karıştırabilirsiniz ve uygulama neyin ne olduğunu ayırt ediyor. Örneğin “Raporu Cuma günü saat 15:00’e kadar göndereceğim, hayır aslında 16:00’ye” diyebilirsiniz ve bu “Raporu Cuma günü saat 16:00’ye kadar göndereceğim” biçiminde transcribe ediliyor.

Yapılan testlerde Rambler özelliğinin şaşırtıcı derecede tutarlı olduğu görülüyor. Noktalama işaretlerini ve talimatları, hafif kalın Hint aksanına rağmen kusursuz şekilde yönetiyor. Tek zorlandığı yer marka isimleri oluyor. “Pixel 9a” ve hatta “Rambler” gibi ifadeleri doğru anlayabilmesi için açıkça telaffuz etmek gerekiyor.

PixelBoard ayrıca Pixel serisinin yazılıma yönelik yapay zeka özelliklerini de entegre ediyor. İlgili bölümde yeni Bir Yazım Araçları butonu bulunuyor. Metni seçip Bu Yazım Araçları butonuna tıkladığınızda metni düzeltme, yeniden ifade etme veya kısaltma önerilerini görüyorsunuz. Özelleştirilmiş bir istekle metni düzenlemek için Düzenlemeyi Betimleyin butonuna da tıklayabilirsiniz.

Yeni ve gelişmekte olan bir proje olduğu için PixelBoard’un güncellemelerine dikkat etmek gerekiyor. Örneğin yalnızca PixelBoard’un en son sürümü, kurulum sırasında Rambler’ı otomatik olarak etkinleştiriyor. Güncelleme de burada oldukça basit. GitHub sayfasında bir güncelleme geldiğinde, mevcut uygulamayı güncellemek için APK’yı indirip kurmanız yeterli.

Otomatik güncellenen bir yol isterseniz Morphe Manager ile daha karmaşık bir kurulum yapmanız gerekiyor. Morphe, Android APK dosyaları için bir yama aracı. Bir temel Gboard APK dosyasını yüklersiniz, ardından PixelBoard yama dosyasını çalarsınız ve uygulama bunları birleştirerek Gboard’un bir klonunu oluşturur. Bu şekilde otomatik olarak güncellenip gerektiğinde tekrar yamalabilir. Aslında yamalar geldiğinde, popüler bir jasonwu1994’e ait Gboard yaması zaten Rambler özelliğini içeriyor.

Ancço çoğu kullanıcı için (benim dahil), büyük bir güncelleme geldiğinde APK’yı yeniden kurmak daha iyi bir fikir oluyor.

Gboard’u sevmiyorsanız SwiftKey’in ücretsiz Sesli AI özelliğini deneyebilirsiniz. SwiftKey, popüler bir Gboard alternatifi ve Bu Sesli AI özelliği herhangi bir Android telefonda çalışıyor. Ayrıca Play Store’dan geldiği için herhangi bir uygulamayı sideload etmek veya güncelleme süreciyle uğraşmak zorunda kalmıyorsunuz. SwiftKey’in Sesli AI özelliği sesinizi dinliyor, transcribe ediyor, metni doğru noklamayla biçimlendiriyor ve dilbilgisi hatalarını düzeltiyor.

Tamamen yerel, ücretsiz ve açık kaynaklı bir seçenek istiyorsanız bakabilirsiniz (Gboard alternatifi için kişisel tercihim). Bir adım ileri gidip konuşmanızı cihaz üzerinde transcribe eden ve işleyen yerel bir konuşma-metne-dönüştürme yapay zeka modeli seçmenizi sağlıyor; sunucu gerekmiyor.