SLUB Dresden: Birleşik Kütüphanenin Koleksiyonları ve Dijitalleştirme Çalışmaları.

Kuruluş ve Yapı

Saksonya Eyalet ve Üniversite Kütüphanesi Dresden (Almancada tam adı: Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), kısa adı SLUB Dresden, Almanya’nın Dresden şehrinde bulunmaktadır. Hem Alman Saksonya Eyaleti’nin bölgesel kütüphanesi (Almanca: Landesbibliothek), hem de Dresden Teknoloji Üniversitesi’nin (Almanca: Technische Universität Dresden) akademik kütüphanesidir. 1996 yılında Saksonya Devlet Kütüphanesi (SLB) ile Dresden Üniversite Kütüphanesi’nin (UB) birleşmesiyle oluşturulmuştur.

Gereksiz görünen bu isim, kütüphanenin bu iki kurumsal geleneği bir araya getirdiğini göstermek içindir. SLUB, her iki selefinin envanterlerini bir araya getirmek için 2002 yılında daha büyük ve yeni bir binaya taşındı. Koleksiyonunun sayısı neredeyse dokuz milyon kadardır ve bu da onu Federal Almanya Cumhuriyeti’ndeki en büyük kamu arşiv merkezlerinden biri haline getirir.

Önemli Hazineler

Burda bulunan Dede Korkut Dresden nüshası, Dresden Kodeksi, 1184’ten kalma sekizgen bir Kur’an ve 1462’de basılmış Peter Schoeffer İncili’nin bir kopyası kütüphanenin en önemli hazinelerinden bazılarıdır. SLUB’daki Deutsche Fotothek, içinde son 80 yılda çekilmiş yaklaşık 4 milyon fotoğrafı ve Alman Stenografi Enstitüsünü barındıran bir fotoğraf kütüphanesidir.

Kütüphane 5.388.595 varlığa (cilt) ev sahipliği yapmaktadır. Deutsche Forschungsgemeinschaft’ın (Alman Araştırma Vakfı, DFG), “1945 Sonrası Çağdaş Sanat” ve “Teknoloji Tarihi” isimleriyle iki adet özel koleksiyonu da bu toplam varlığın içindedir. Her iki koleksiyon da ticari fotoğrafçılık, belgesel fotoğrafçılık, fotoğraf sanatı ve fotoğrafçılık teknikleri gibi konuları işler.

Deutsche Fotothek

Deutsche Fotothek, Dresden’in fotoğraf teknikleri ve kamera üretimiyle ilgili geleneklerine dayanmaktadır. Landesbildstelle ilk olarak Chemnitz’de kuruldu, ancak kısa bir süre sonra 1925’te Dresden’e taşındı. 1956’da envanterin ismi Fotothek olarak etiketlenmiştir. 1983’ten beri ayrı bir bölüm olarak Sächsische Landesbibliothek’e aittir. Fotothek’in 2.3 milyon fotoğraf belgesiyle toplam varlık içinde çok büyük bir payı vardır. En eski fotoğrafların izi 1850’lerdeki fotoğrafçı Hermann Krone’ye kadar uzanır.

El Yazmaları ve Nadir Basımlar

Kitap müzesi, açık erişim ve depolama alanlarının yanı sıra, tarihçilerin bildiği Amerika Kıtası’nda yazılmış en eski kitap olan ve MS 1200 yılına kadar uzanan Maya el yazması Dresden Kodeksinin bir transkripsiyonunu içeren özel bir koleksiyona sahiptir. Bu kıymetli el yazmasını Saksonya Elektörlüğü 1789 yılında Viyana’da “Meksika kitabı” olarak satın almıştır. Dresden Kodeksinin bu kadar önemli olmasının sebebi benzerlerinin dünyada sadece Paris, Madrid ve Meksika’da olmak üzere toplam dört tane olmasıdır. Günümüzde Kodeksin, UNESCO 글로벌 & 세계 Hafızası Programına (MOW) dahil edilmesi için çalışılmaktadır.

Özenle restore edilen Dresdner Sachsenspiegel, her yıl altı hafta boyunca hazine odasında sergileniyor. Bibliotheca Corviniana’nın bir parçası olarak Dresden Corvines, 2005 yılında UNESCO tarafından 글로벌 & 세계 Hafızası Programına kabul edilmiştir.

Kütüphane, ayrıca Dede Korkut hikâyelerinin orijinal bir nüshası olan Dresden nüshası’na da sahiptir. İsteyen herkes nüshanın tamamına dijital olarak erişebilir.

Dijital Koleksiyonlar

SLUB Dresden, 2007 yılından bu yana Dresden Dijitalleştirme Merkezi’ni işletiyor ve sürekli olarak yılda 3 milyon sayfayı dijitalleştiriyor. Şu ana kadar 95.000’den fazla cilt dijital ortama aktarılmıştır ve Dijital Koleksiyonlar kısmında ücretsiz olarak kullanılabilir. SLUB, Kasım 2012’den bu çevrimiçi olarak erişilebilen Deutsche Digitale Bibliothek’in ana veri sağlayıcılarından biridir.

Deutsche Forschungsgemeinschaft gibi çok sayıda üçüncü taraf fon bu işlemlerin sürmesine yardım etmektedir. Bu şekilde SLUB, örneğin 17. ve 18. yüzyıllarda Alman dili alanında yayınlanan matbaa indekslerinin dijitalleştirilmesine katılabilmektedir. 오늘 SLUB’un Dijital Koleksiyonlarında 74.000’den fazla başlık, 92.000’e yakın cilt ve yaklaşık 1,5 milyon medya öğesi (resimler, haritalar, çizimler) bulunmaktadır. Dijitalleştirme iş akışı için kullanılan açık kaynaklı Goobi yazılımı, farklı medya türlerini düzenleme ve görüntüleme işlerini önemli ölçüde kolaylaştırmıştır.

Kütüphanenin ana sayfası

Bu açıklama Vikipedi kaynaklarından uyarlanmıştır ve şu lisans altında sunulur: CC BY-SA 4.0.