MapQuest, Trump’ın kararnameğine rağmen Ontario Gölü’nü yeniden adlandırmıyor ve uygulaması rekor sayıda indirme yapıyor.

Son birkaç gündür, yüz binlerce kişi Apple App Store’dan
MapQuest uygulamasını indirerek onu en popüler navigasyon uygulaması haline getirdi. Bunun tek bir nedeni var:
Bu online haritalama şirketinin, Başkan Donald Trump‘ın
Lake America olarak yeniden adlandırma kararını duyurmasına rağmen, Ontario Gölü’nü yeniden adlandırmayacağını açıklamasının ardından bu durum yaşandı.

“Başkanın yeniden adlandırma kararnamesini imzaladığını gördük ve çok hızlı bir şekilde bir konuşma yaptık ve hemen basit bir açıklama yayınladık: Biz onu değiştirmeyeceğiz,” diyor MapQuest Genel Müdürü Doug Berger. “Ve bu paylaşımın aldığı tepkiye hayran kaldık.”

Eğer Google Haritalar‘a “Ontario Gölü” yazdığınızda, ABD‘de otomatik olarak “Lake America” olarak düzeltiliyor—en azından eğer Amerika Birleşik Devletleri’ndeyseniz. Kanada’da ise Google Haritalar hala onu Ontario Gölü olarak gösteriyor. Google, bir
blog yazısında, politikasının resmi hükümet kaynaklarını takip etmek olduğunu ve ABD Coğrafi İsimler Bilgi Sisteminin (U.S. Geographic Names Information System), Trump’ın isteği üzerine adı Lake America olarak değiştirdiğini belirtti. Kanada ise bu değişikliği yapmadığı için Kanadalılar hala orijinal adını görüyor.

Bu, normal zamanlarda makul bir politika olabilir. Ancak başkanın kişisel çıkar amaçlı değişiklikler yaptığı bir dönemde, MapQuest’in konvansiyonları takip etme ihtiyacı hissetmediği görülüyor. Şirket bu absürt durumu avantaja çevirerek, kullanıcıların göle kendi isimlerini verebileceği
ikinci bir site başlattı. (X platformunda popüler bir seçenek olarak “Lake of Hormuz” öne çıkıyor.)

Şirketlerin ve diğer kuruluşların hükümetin ad değişikliklerini takip etmek zorunda olmadığına dikkat çekmek önemlidir. ABD Jeolojik Araştırma Enstitüsü’nün (U.S. Geological Survey) web sitesinde, federal kurumların resmi ad değişikliklerini takip etmesi gerektiği ancak bunların eyaletler veya özel haritalama şirketleri için bağlayıcı olmadığı belirtiliyor. Görünüşe göre MapQuest geçmişte bazı değişiklikler yaptı, örneğin Mount Denali’nin adını değiştirdi; bu federal yeniden adlandırma süreci
40 yıl sürdü, ancak Trump daha sonra bunu geri çevirdi.

Ontario Gölü, “göl büyük” veya “göl güzel” anlamına gelen bir Yerli Amerikan adı. İlk olarak 1600’lerin başlarında Avrupalılar tarafından kullanıldı ve ne ABD ne de Kanada ülke haline gelmeden önceydi.

Şirketler hükümetin ad değişikliklerini kabul ettiğinde, bunun önemli olduğunu vurgulayan Tennessee Üniversitesi Coğrafya Profesörü Derek Alderman, “Bu kararlar, sadece prosedürleri ve yasaları takip etme gibi görünse de, bir ad değişikliğinin kamuoyu tarafından ne kadar kabul göreceği ve kullanılacağı konusunda büyük bir rol oynar. Bu da bir ad değişikliğinin ne kadar süreyle geçerli kalacağını veya geri alınabileceğini etkiler. Ne kadar çok kurum ve kişi belirli bir ad değişikliğini kullanırsa, o değişiklik günlük pratik ve dile o kadar yerleşir ve ardından ismin geri çevrilmesi o kadar zorlaşır,” şeklinde açıklıyor.

]